玫瑰酒吧薇薇女王

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴。”海明威曾用这样的语句形容过巴黎，他笔下的巴黎流淌着文化、艺术和生活热情。当巴黎往这场盛宴里再加入顶级体育赛事的元素，将巴黎奥运会赛场与城市核心区深度结合时，这场盛宴无疑将会无与伦比的精彩。

从空中俯瞰，山脉连绵，云雾缭绕，宛如一幅壮美的风景画；行走在山中，鸟鸣声、溪流声不绝于耳，野生藏酋猴时常“冒个头”，运气好时还能偶遇白鹇。

8月2日至4日，西北地区东部、华北、黄淮北部、东北地区及青藏高原东部、西南地区东部等地将有小到中雨，部分地区有大到暴雨，局地大暴雨。其中，2日08时至3日08时，西北地区东部、华北北部、东北地区中南部、江淮东部、西南地区南部、华南中西部等地的部分地区将有小时雨量大于20毫米的短时强降水天气，局地可达70毫米以上；西北地区东部、华北中北部等地的部分地区将有8级以上雷暴大风或冰雹天气。中央气象台8月2日06时继续发布强对流天气蓝色预警。

05-28

05-28

05-28

05-28

05-28